English:
Job Summary:
We are seeking a motivated and bilingual Sales Representative to join our restoration services company in North Carolina. This position focuses on building relationships, generating leads, and guiding clients through restoration and insurance-related services. Candidates must live in or near Charlotte or Raleigh, NC and be comfortable traveling within the assigned territory.
Responsibilities:
Generate and manage leads through field visits, referrals, and partnerships.
Build long-term relationships with clients, adjusters, and insurance agents.
Present and explain our restoration services (water damage, mold, tarping, etc.).
Assist clients with insurance claim processes (when needed).
Track leads, client interactions, and follow-ups using digital tools.
Meet and exceed monthly sales goals.
Requirements:
Previous sales experience, preferably in restoration, construction, insurance, or related services.
Fully bilingual (English and Spanish) – excellent written and verbal communication in both languages.
Strong persuasion and negotiation skills.
Self-motivated, results-driven, and independent.
Valid driver's license.
Must be willing to travel within assigned areas.
Basic knowledge of insurance claims processes is a plus.
Ability to build and maintain long-term business relationships.
Candidates must reside in North Carolina or Florida and be available to travel within both states.
Compensation includes a base salary + performance-based commissions.
Español:
Descripción del puesto:
Estamos buscando un/a Representante de Ventas bilingüe, dinámico/a y orientado/a a resultados, para nuestra empresa de servicios de restauración en Carolina del Norte. El puesto implica generar clientes potenciales, construir relaciones comerciales y apoyar a clientes en el proceso de restauración y reclamaciones de seguros. El candidato debe vivir en Charlotte o Raleigh, NC.
Responsabilidades:
Generar y gestionar oportunidades de ventas mediante visitas, referidos y alianzas estratégicas.
Construir relaciones a largo plazo con clientes, ajustadores y agentes de seguros.
Presentar y explicar nuestros servicios de restauración (daños por agua, moho, lonas, etc.).
Asistir a los clientes en el proceso de reclamación de seguros (cuando sea necesario).
Registrar interacciones y seguimientos utilizando herramientas digitales.
Cumplir y superar metas mensuales de ventas.
Requisitos:
Experiencia previa en ventas, preferiblemente en restauración, construcción, seguros o servicios similares.
Bilingüe (inglés y español) – excelente comunicación oral y escrita en ambos idiomas.
Fuertes habilidades de persuasión y negociación.
Enfoque independiente, con orientación a resultados.
Disponibilidad para viajar dentro de la zona asignada.
Conocimiento básico de procesos de seguros (deseable).
Capacidad para generar y mantener relaciones comerciales duraderas.
Residencia en Carolina del Norte o Florida y disponibilidad para viajar entre ambos estados.
Este puesto ofrece salario base más comisiones por desempeño.
Full-time