Concrete Finisher Needed // Se necesita acabador de concreto

We are looking to hire an experienced concrete finisher who can pour, level, and smooth concrete on a variety of surfaces including roads, sidewalks, curbs, and floors. You may also be required to set the forms that hold the concrete in place, patch existing surfaces, cut expansion joints, and monitor the curing of the concrete to ensure a high-quality finish.

Concrete Finisher Responsibilities:

Setting forms that hold the concrete in place.

Cleaning and inspecting surfaces for pouring issues.

Directing the casting of the concrete with the truck driver.

Pouring, smoothing, and leveling concrete using a rake, trowel, float, and screed. This includes handheld tools and power tool versions.

Monitoring the effects of the weather on the curing process.

Applying sealing and hardening components.

Safely operating power vibrator to ensure the concrete is compacted.

Molding and constructing expansion joints using joiners and edging tools.

Polishing surface using a power surfacing machine.

Buscamos un/a técnico/a de acabado de concreto con experiencia que pueda verter, nivelar y alisar el concreto en diversas superficies, incluyendo carreteras, aceras, bordillos y pisos. También podría ser necesario colocar los encofrados que sujetan el concreto, parchar superficies existentes, cortar juntas de expansión y supervisar el curado del concreto para garantizar un acabado de alta calidad.

Responsabilidades del/de la Técnico/a de Acabado de Concreto:

Colocar los encofrados que sujetan el concreto.

Limpiar e inspeccionar las superficies para detectar problemas de vertido.

Dirigir el vertido del concreto con el conductor del camión.

Verter, alisar y nivelar el concreto con rastrillo, llana, fratasadora y niveladora. Esto incluye herramientas manuales y eléctricas.

Supervisar los efectos del clima en el proceso de curado.

Aplicar componentes de sellado y endurecimiento.

Operar con seguridad el vibrador eléctrico para asegurar la compactación del concreto.

Moldear y construir juntas de expansión con ensambladoras y canteadoras.

Pulir la superficie con una pulidora eléctrica.